2 Kings 12

¹ בֶּןa_son_of שֶׁבַעseven שָׁנִיםyears יְהוֹאָשׁJehoash בְּin מָלְכreigning וֹhis

² בִּIn שְׁנַתyear שֶׁבַעseventh לְof יֵהוּאJehu מָלַךְreigned_hath יְהוֹאָשׁJehoash וְand אַרְבָּעִיםforty שָׁנָהyears מָלַךְhe_hath_reigned בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem וְand שֵׁםname_of אִמּmother וֹhis צִבְיָהZibiah מִof בְּאֵרBeer-Sheba שָׁבַעBeer-Sheba

³ וַand יַּעַשׂdoth יְהוֹאָשׁJehoash הַ יָּשָׁרright בְּin עֵינֵיeyes_of יְהוָהJehovah כָּלall יָמָיdays וhis אֲשֶׁרwhich הוֹרָdirected הוּhim יְהוֹיָדָעJehoiada הַthe כֹּהֵןpriest

⁴ רַקonly הַthe בָּמוֹתhigh_places לֹאnot סָרוּhave_turned_aside עוֹדstill הָthe עָםpeople מְזַבְּחִיםare_sacrificing וּand מְקַטְּרִיםmaking_perfume בַּin בָּמוֹתhigh_places

⁵ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוֹאָשׁJehoash אֶלunto הַthe כֹּהֲנִיםpriests כֹּלAll כֶּסֶףmoney_of הַthe קֳּדָשִׁיםsanctified_things אֲשֶׁרthat יוּבָאis_brought_in בֵיתhouse_of יְהוָהJehovah כֶּסֶףmoney עוֹבֵרwho_is_passing_over אִישׁeach כֶּסֶףmoney_of נַפְשׁוֹתvaluation עֶרְכּ וֹhis כָּלall כֶּסֶףmoney אֲשֶׁרthat יַעֲלֶהit_goeth_up עַלon לֶבheart_of אִישׁa_man לְto הָבִיאbring_in בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah

⁶ יִקְחוּdo_take לָto הֶםthem הַthe כֹּהֲנִיםpriests אִישׁeach מֵ אֵתfrom מַכָּרacquaintance וֹhis וְand הֵםthey יְחַזְּקוּstrengthen אֶת בֶּדֶקbreach_of הַthe בַּיִתhouse לְin כֹלall אֲשֶׁרwhere יִמָּצֵאis_found שָׁםthere בָּדֶקa_breach

⁷ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass בִּin שְׁנַתyear עֶשְׂרִיםtwenty וְand שָׁלֹשׁthird שָׁנָה לַof מֶּלֶךְking יְהוֹאָשׁJehoash לֹאnot חִזְּקוּhave_strengthened הַthe כֹּהֲנִיםpriests אֶת בֶּדֶקbreach_of הַthe בָּיִתhouse

⁸ וַand יִּקְרָאcalleth הַ מֶּלֶךְking יְהוֹאָשׁJehoash לִto יהוֹיָדָעJehoiada הַthe כֹּהֵןpriest וְand לַto כֹּהֲנִיםpriests וַand יֹּאמֶרsaith אֲלֵunto הֶםthem מַדּוּעַWherefore אֵינְnot כֶםye מְחַזְּקִיםare_strengthening אֶת בֶּדֶקbreach_of הַthe בָּיִתhouse וְand עַתָּהnow אַלno תִּקְחוּreceive כֶסֶףmoney מֵ אֵתfrom מַכָּרֵיacquaintances כֶםyour כִּיbut לְfor בֶדֶקbreach_of הַthe בַּיִתhouse תִּתְּנֻgive הוּit

⁹ וַAnd יֵּאֹתוּconsent הַthe כֹּהֲנִיםpriests לְ בִלְתִּיnot קְחַתto_receive כֶּסֶףmoney מֵ אֵתfrom הָthe עָםpeople וּ לְ בִלְתִּיnor חַזֵּקto_strengthen אֶת בֶּדֶקbreach_of הַthe בָּיִתhouse

¹⁰ וַand יִּקַּחtaketh יְהוֹיָדָעJehoiada הַthe כֹּהֵןpriest אֲרוֹןchest אֶחָדa וַand יִּקֹּבpierceth חֹרa_hole בְּin דַלְתּlid וֹits וַand יִּתֵּןputteth אֹת וֹit אֵצֶלnear הַthe מִּזְבֵּחַaltar מִon יָּמִיןright_side בְּas בוֹאcometh_in אִישׁone בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah וְand נָתְנוּhave_put שָׁמָּthere ה הַthe כֹּהֲנִיםpriests שֹׁמְרֵיkeeping הַthe סַּףthreshold אֶת כָּלall הַthe כֶּסֶףmoney הַ מּוּבָאthat_is_brought_in בֵיתhouse_of יְהוָהJehovah

¹¹ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass כִּat רְאוֹתָseeing םtheir כִּיthat רַבabundant הַthe כֶּסֶףmoney בָּin אָרוֹןchest וַthat יַּעַלgoeth_up סֹפֵרa_scribe_of הַthe מֶּלֶךְking וְand הַthe כֹּהֵןpriest הַ גָּדוֹלhigh וַand יָּצֻרוּthey_bind_up וַand יִּמְנוּcount אֶת הַthe כֶּסֶףmoney הַ נִּמְצָאthat_is_found בֵיתhouse_of יְהוָהJehovah

¹² וְand נָתְנוּhave_given אֶת הַthe כֶּסֶףmoney הַ מְתֻכָּןweighed עַלinto יְדֵיhands_of עֹשֵׂיthose_doing הַthe מְּלָאכָהwork הַthose מֻּפְקָדִיםinspecting בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah וַand יּוֹצִיאֻthey_bring_out הוּit לְto חָרָשֵׁיthose_working_in הָthe עֵץwood וְand לַto בֹּנִיםbuilders הָ עֹשִׂיםwho_are_working בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah

¹³ וְand לַto גֹּדְרִים וּand לְto חֹצְבֵיhewers_of הָ אֶבֶןstone וְand לִto קְנוֹתbuy עֵצִיםwood וְand אַבְנֵיstones מַחְצֵבhewn לְto חַזֵּקstrengthen אֶת בֶּדֶקbreach_of בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah וּand לְfor כֹלall אֲשֶׁרthat יֵצֵאgoeth_out עַלon הַthe בַּיִתhouse לְto חָזְקָהstrengthen

¹⁴ אַךְOnly לֹאnot יֵעָשֶׂהis_made בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah סִפּוֹתbasins_of כֶּסֶףsilver מְזַמְּרוֹתsnuffers מִזְרָקוֹתbowls חֲצֹצְרוֹתtrumpets כָּלany כְּלִיvessel_of זָהָבgold וּand כְלִיvessel_of כָסֶףsilver מִןout_of הַthe כֶּסֶףmoney הַ מּוּבָאthat_is_brought_into בֵיתhouse_of יְהוָהJehovah

¹⁵ כִּיfor לְto עֹשֵׂיthose_doing הַthe מְּלָאכָהwork יִתְּנֻthey_give הוּit וְand חִזְּקוּthey_have_strengthened בwith וֹit אֶת בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah

¹⁶ וְand לֹאnot יְחַשְּׁבוּthey_do_reckon אֶת הָthe אֲנָשִׁיםmen אֲשֶׁרwhose יִתְּנוּthey_give אֶת הַthe כֶּסֶףmoney עַלinto יָדָhand ם לָto תֵתgive לְto עֹשֵׂיthose_doing הַthe מְּלָאכָהwork כִּיfor בֶin אֱמֻנָהfaithfulness הֵםthey עֹשִׂיםare_dealing

¹⁷ כֶּסֶףmoney_of אָשָׁםa_trespass-offering וְand כֶסֶףmoney_of חַטָּאוֹתsin-offerings לֹאnot יוּבָאis_brought_in בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah לַfor כֹּהֲנִיםpriests יִהְיוּit_is

¹⁸ אָזThen יַעֲלֶהgo_up_doth חֲזָאֵלHazael מֶלֶךְking_of אֲרָםAram וַand יִּלָּחֶםfighteth עַלagainst גַּתGath וַand יִּלְכְּדָcaptureth הּit וַand יָּשֶׂםsetteth חֲזָאֵלHazael פָּנָיface וhis לַto עֲלוֹתgo_up עַלagainst יְרוּשָׁלִָםJerusalem

¹⁹ וַand יִּקַּחtaketh יְהוֹאָשׁJehoash מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah אֵת כָּלall הַthe קֳּדָשִׁיםsanctified_things אֲשֶׁרthat הִקְדִּישׁוּhad_sanctified יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat וִand יהוֹרָםJehoram וַand אֲחַזְיָהוּAhaziah אֲבֹתָיfathers וhis מַלְכֵיkings_of יְהוּדָהJudah וְand אֶת קֳדָשָׁיsanctified_things וhis_own וְand אֵת כָּלall הַthe זָּהָבgold הַ נִּמְצָאthat_is_found בְּin אֹצְרוֹתtreasures_of בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah וּand בֵיתhouse_of הַthe מֶּלֶךְking וַand יִּשְׁלַחsendeth לַto חֲזָאֵלHazael מֶלֶךְking_of אֲרָםAram וַand יַּעַלhe_goeth_up מֵ עַלfrom_off יְרוּשָׁלִָםJerusalem

²⁰ וְAnd יֶתֶרrest_of דִּבְרֵיmatters_of יוֹאָשׁJoash וְand כָלall אֲשֶׁרthat עָשָׂהhe_did הֲ? לוֹאnot הֵםthey כְּתוּבִיםare_written עַלon סֵפֶרbook_of דִּבְרֵיChronicles הַ יָּמִים לְof מַלְכֵיkings_of יְהוּדָהJudah

²¹ וַAnd יָּקֻמוּrise עֲבָדָיservants וhis וַand יִּקְשְׁרוּmake_a_conspiracy קָשֶׁר וַand יַּכּוּsmite אֶת יוֹאָשׁJoash בֵּיתhouse_of_Millo מִלֹּאhouse_of_Millo הַ יּוֹרֵדthat_is_going_down סִלָּאSilla

²² וְ יוֹזָבָדJozachar בֶּןson_of שִׁמְעָתShimeath וִand יהוֹזָבָדJehozabad בֶּןson_of שֹׁמֵרShemer עֲבָדָיservants וhis הִכֻּhave_smitten הוּhim וַand יָּמֹתhe_dieth וַand יִּקְבְּרוּthey_bury אֹת וֹhim עִםwith אֲבֹתָיfathers וhis בְּin עִירcity_of דָּוִדDavid וַand יִּמְלֹךְreign_doth אֲמַצְיָהAmaziah בְנson וֹhis תַּחְתָּיin_stead וhis